Musik zu Weihnachten | News | Ab sofort erhältlich: Band Aid 30 präsentieren die deutsche Version von "Do They Know It's Christmas?" und sammeln gegen Ebola

Bereits am 17. November erblicke die UK-Version von “Do They Know It’s Christmas?” das Licht der Welt und schoss in 65 Ländern – darunter auch Deutschland – direkt an die Spitze der iTunes-Charts. Und nun heißt es endlich: Vorhang auf für die deutsche Fassung des weltberühmten Benefiz-Songs. Zum dreißigsten Mal jährt sich 2014 die Veröffentlichung von “Do They Know It’s Christmas”, dem legendären Hit, den Sir Bob Geldof und Midge Ure 1984 geschrieben haben, um Geld für die Opfer der Hungersnot in Äthiopien zu sammeln.

Heute, dreißig Jahre später, ist die Neuauflage dieses weltweiten Charity-Projekts von erneuter unvorstellbarer Dringlichkeit. Die Ebola-Epidemie hat in weiten Teilen des afrikanischen Kontinents bereits viele Opfer gefordert und für eine hinlängliche medizinische Versorgung fehlen Gelder. Unter dem Namen “Band Aid 30” sollen daher nun Spenden gesammelt werden, die dem Kampf gegen den Virus Ebola zugute kommen. Um die internationale Spendenbereitschaft zu forcieren, werden dieses Jahr erstmals auch Deutschland und Frankreich dabei sein.

Für die deutsche Version haben Campino, Marteria, Thees Uhlmann und der Textdichter Sebastian Wehlings einen neuen Text geschrieben. Als Sänger und Rapper wirken die folgenden Künstler daran mit: 2raumwohnung‚ Adel Tawil, Andreas Bourani, Anna Loos, CRO, Clueso, Die Toten Hosen, Donots, Gentleman, Ina Müller, Jan Delay, Jan-Josef Liefers, Jennifer Rostock, Joy Denalane, Marteria, Max Herre, Max Raabe, Michi Beck (Die Fantastische Vier), Milky Chance, Patrice, Peter Maffay, Philipp Poisel, Sammy Amara (Broilers), SEEED, Silbermond, Sportfreunde Stiller, Thees Uhlmann, Udo Lindenberg, Wolfgang Niedecken.

Produziert wurde die deutsche Version von Vincent Sorg (u.a. “Ballast der Republik” von den Toten Hosen) und Tobias Kuhn. Das Video drehte der bekannte Musikfotograf und –Regisseur Paul Ripke. Ab sofort ist die BandAid30 Single “Do They Know It’s Christmas?” in der deutschen Version in Deutschland, Österreich und der Schweiz als Download. Die CD-Single erscheint wenige Tage später und wird neben der deutschen auch die aktuelle englische, sowie die Originalversion von “Do They Know It’s Christmas?” enthalten.

Die Betreuung der Veröffentlichung hat Universal Music übernommen, die wie alle Mitwirkenden unentgeltlich an dem Projekt arbeiten. Auch alle Künstler wirken unentgeltlich mit! Sämtliche Gewinne, die Universal Music mit dem Verkauf des Songs erzielt, kommen dem Band Aid Trust zur Bekämpfung der Ebola-Katastrophe in den betroffenen Ländern zu Gute. Das gilt auch für alle Einnahmen, die aus musikverlegerischer Sicht erzielt werden. Über die Verwendung der Einnahmen aus dem Verkauf von Single und Downloads entscheidet, wie schon bisher bei solchen Aktionen, der Band Aid Trust. Hier haben wir die Shop-Links für euch:

Die eSingle “Do They Know It’s Christmas?” in der deutschen Version bei iTunes runterladen

Die eSingle “Do They Know It’s Christmas?” in der deutschen Version bei Amazon runterladen

Die eSingle “Do They Know It’s Christmas?” in der deutschen Version bei Google Play runterladen

“Do They Know It’s Christmas?” als CD bei Amazon vorbestellen