Bei der kleinen Hexe steht eigentlich schon genug auf dem Stundenplan: Sie möchte beweisen, dass sie eine gute Hexe ist, und studiert dafür fleißig ihr Hexenbuch. Doch damit nicht genug – sie nimmt sich kurzerhand auch noch Englisch vor.
Auch auf Burg Eulenstein hält die englische Sprache Einzug. Das kleine Gespenst träumt davon, die Welt einmal bei Tage zu sehen und den vielen Besucherinnen und Besuchern spannende Geschichten zu erzählen. Sein Freund, der Uhu Shuhu, unterstützt es deshalb beim Englischlernen.
Der kleine Wassermann hat dagegen schon ein ganz konkretes Reiseziel: Er möchte seine Verwandten in England besuchen. Zur Vorbereitung übt er gemeinsam mit seinem Freund, dem Karpfen Cyprinus, die neue Sprache.