András Schiff | News | Eine Reise, die man immer wieder unternehmen kann

“Das Ergebnis einer lebenslangen Hingabe an Bach”, schrieb die Sunday Times über András Schiffs 2003 bei ECM New Series erschienene Einspielung der “Goldberg-Variationen”. Rund zwanzig Jahre nach seiner ersten Aufnahme des Werks für Decca kehrte Schiff damit zu Bachs großem Variationszyklus zurück. Die Aufnahme entstand am 30. Oktober 2001 im Stadtcasino Basel und verbindet die klare Architektur des Werks mit einer außergewöhnlich differenzierten Gestaltung.

Mit der erneuten Auseinandersetzung mit dem Werk wollte der ungarische Pianist festhalten, wie sich sein Blick auf Bach über die Jahre verändert hatte. Die New York Times hob hervor, wie vollständig der Pianist diese Musik verinnerlicht habe. Tatsächlich wirkt Schiffs Spiel weniger wie die Vorführung einer gewaltigen pianistischen Aufgabe als wie eine Erkundung ihrer inneren Zusammenhänge.

In seinem ausführlichen Begleittext bezeichnet Schiff die “Goldberg-Variationen” als eine Reise und sich selbst als deren Reiseführer. Ausgangspunkt ist die Aria, deren reich verzierte Melodie zunächst leicht alle Aufmerksamkeit auf sich zieht. Schiff lenkt den Blick jedoch tiefer, auf die Basslinie, die das Fundament des gesamten Werkes bildet. Über ihr entfalten sich 30 Variationen von erstaunlicher Vielfalt: virtuose Toccaten stehen neben lyrischen Charakterstücken, Tänzen und streng gearbeiteten Kanons. Die Kanons folgen einer klaren Ordnung, vom Einklang bis zur None. Trotz dieser beinahe architektonischen Konstruktion bleibt die Musik ständig in Bewegung.

Gerade in den Wiederholungen zeigt sich Schiffs Verständnis des Werkes. Er spielt sie vollständig, aber nie als identische Wiederkehr. Kleine Veränderungen in Artikulation, Phrasierung, Dynamik und Verzierung verschieben immer wieder die Perspektive. So entsteht aus der strengen Form eine Interpretation, die zugleich kontrolliert und außerordentlich lebendig wirkt.

Besonders deutlich wird die große Spannweite des Zyklus in seiner zweiten Hälfte. Auf die dunkle, in Moll stehende fünfzehnte Variation folgt mit der französischen Ouvertüre der feierliche Beginn eines neuen Abschnitts. Später führt die 25. Variation, ein langsames Adagio, an einen der stillsten und ernstesten Punkte des Werkes. Von dort findet die Musik schrittweise zurück ins Licht, bis Bach in der dreißigsten Variation die strenge Folge der Kanons überraschend durch ein ausgelassenes Quodlibet ersetzt.

Dann kehrt die Aria zurück, unverändert und doch nicht mehr dieselbe. Nach mehr als einer Stunde Musik, so schreibt Schiff, hört man sie “mit anderen Ohren”. Anfang und Ende fallen zusammen, und aus der Variation wird zugleich eine Erfahrung von Erinnerung und Rückkehr. Für Schiff sind die “Goldberg-Variationen” deshalb “eine jener wenigen Reisen, die man immer wieder unternehmen kann”.

Die erstmals auf Vinyl erhältliche Einspielung erscheint am 13. November als 2-LP-Ausgabe im hochwertigen Tip-on-Gatefold. Ein 12-seitiges Booklet mit András Schiffs eigenem “Reiseführer” durch die “Goldberg-Variationen” ergänzt die Veröffentlichung und eröffnet einen persönlichen Zugang zu einer seiner bedeutendsten Bach-Interpretationen. Exklusiv im D2C-Shop ist zudem ein Bundle erhältlich, das die Doppel-LP mit einem High-Res-Download in 192 kHz / 24 Bit kombiniert.