Datenschutz

Version 2.1_Germany

 

Esta Política de privacidade estabelece a base sobre a qual as informações (que podem incluir dados pessoais, conforme definido na Lei de proteção de dados) que recolhemos do utilizador ou que o utilizador nos fornece através deste Web site, aplicação ou serviço (“Web site”) serão processadas por nós. Agradecemos que leia atentamente a seguinte declaração para que compreenda como processamos a sua informação.

Clique nas secções seguintes para saber mais sobre a nossa política de privacidade:

 

Este Web site é operado pela Universal Music GmbH, Mühlenstraße 25, 10243 Berlin (“Doravante: nós/nosso”). Decidimos sobre as finalidades e meios de tratamento dos seus dados pessoais e somos, portanto, o “responsável pelo processamento” na aceção da lei de proteção de dados aplicável.

Podemos partilhar a sua informação com UMG Recordings Services, Inc., 2220 Colorado Ave, Santa Monica, Califórnia, EUA, como nosso controlador independente ao abrigo da lei de proteção de dados aplicável. Cada uma das empresas Universal Music GmbH e UMG Recordings Services Inc. explicar-lhe-á separadamente o conteúdo desta Política de privacidade (e, quando necessário, as referências a “UMG” ou “nós/nosso/connosco” na presente Política de privacidade serão consideradas como referindo-se a ambas as partes responsáveis para este fim).

Quando o termo “entidades UMG” é utilizado nesta política de privacidade, inclui todas as entidades que a UMG controla ou que estão sob controlo comum com a UMG, incluindo subsidiárias, joint ventures ou outras entidades jurídicas nas quais a UMG detenha uma participação maioritária.

Agradecemos que nos envie as perguntas, comentários e pedidos relativos a esta política de privacidade clicando aqui ou por carta para o endereço acima.

Pode contactar o(s) responsável(-eis) global(-ais) pela proteção de dados da UMG, clicando aqui e o responsável alemão pela proteção de dados pode ser contactado aqui.

Para perguntas, comentários e pedidos que não estejam relacionados com esta política de privacidade, pode encontrar formas de contactar a UMG nas FAQ.

Quando utiliza o Web site ou nos contacta através de e-mail, redes sociais, SMS, telefone ou outros meios, recolhemos e processamos os seguintes dados a seu respeito:

As informações que nos fornecer podem incluir o seu nome, morada, endereço de e-mail e número de telefone, data de nascimento, informações de pagamento, descrição pessoal, fotografias ou imagens ou comentários.

Recolhemos automaticamente as seguintes informações de cada vez que visite o nosso Web site:

Podemos também recolher informações sobre os seus dispositivos (incluindo telefones, computadores ou outros dispositivos) que utiliza para aceder e visitar os nossos Web site. Tais informações podem incluir identificadores únicos de dispositivos e informações de rede móvel (incluindo número de telefone), endereço IP, idioma e fuso horário, sistema operativo, versão de hardware, localização de dispositivos (incluindo localizações geográficas específicas, por exemplo, através de sinais GPS, Bluetooth ou Wi-Fi).

Também trabalhamos em estreita colaboração com terceiros (incluindo, por exemplo, parceiros comerciais, subcontratados em serviços técnicos, de pagamento e fornecimento, redes de publicidade, fornecedores de serviços analíticos, redes sociais tais como Facebook e Twitter, fornecedores de serviços de informação de pesquisa, agências de referência de crédito, terceiros que permitem a funcionalidade de início de sessão e integração em redes sociais) e podemos receber informações sobre si a partir deles.

Se optar por utilizar funcionalidades no nosso Web site ou noutros Web sites da UMG que se liguem aos seus perfis, contas ou serviços online (incluindo contas de redes sociais) (“Contas Ligadas”), poderemos recolher qualquer informação que nos permita através das suas definições nessas Contas Ligadas. Por exemplo, se entrar no nosso Web site com a sua conta do Facebook e optar por permitir que o Facebook partilhe o seu perfil connosco, podemos recolher esta informação. As informações que recebemos de Contas Ligadas incluem endereço de e-mail, nome e apelido, localização (cidade e país), sexo, data de nascimento, “gostos”, cargos ou outra atividade social. Verifique as definições de privacidade das suas Contas Ligadas para controlar que informações nos são fornecidas através desta opção.

Se se candidatar a algum emprego na UMG, poderemos utilizar as informações que nos fornecer para comunicar com terceiros sobre a sua candidatura, na medida permitida por lei;

Utilizamos as informações que recolhemos sobre si da seguinte forma:

Podemos combinar a informação que recebemos de outras fontes com a informação que nos fornece e a informação que recolhemos (incluindo sobre os seus dispositivos) sempre que tenha consentido. Neste caso, podemos utilizar esta informação agregada para os fins acima enumerados.

Podemos partilhar os seus dados pessoais com qualquer empresa UMG aqui listada, bem como com terceiros selecionados, incluindo:

Podemos divulgar os seus dados pessoais a terceiros:

Qualquer informação que fornecer pode ser processada e armazenada, transferida e acedida por empresas em todo o mundo, tal como descrito nesta Política de privacidade. Tomaremos medidas para assegurar que os seus dados sejam tratados de forma segura e de acordo com esta política de privacidade. Estabelecemos procedimentos técnicos e organizacionais para salvaguardar as informações que recolhemos neste Web site.

Infelizmente, a transmissão de informação através da Internet não é completamente segura. Faremos o nosso melhor para proteger os seus dados pessoais. No entanto, não podemos garantir a segurança de qualquer informação que transmita para o nosso Web site; qualquer transmissão é por sua conta e risco.

O nosso Web site utiliza cookies e outras técnicas de rastreio para o distinguir dos restantes utilizadores do nosso Web site. Isto ajuda-nos a proporcionar-lhe uma boa experiência de utilizador quando visita o nosso Web site. Os cookies e outras tecnologias de rastreio também nos permitem melhorar o nosso Web site. Informações detalhadas sobre os cookies e outras técnicas que utilizamos e as finalidades para as quais os utilizamos podem ser encontradas abaixo na nossa política de cookies.

Alguns dos conteúdos, publicidade e funcionalidades do nosso Web site são fornecidos por terceiros que não estão associados a nós. Por exemplo, pode entrar no nosso Web site utilizando serviços de início de sessão como o Facebook Connect ou um fornecedor de serviços de Open ID. Estes serviços confirmam a sua identidade e dão-lhe a oportunidade de partilhar connosco certos dados pessoais. Serviços como o Facebook Connect permitem-lhe publicar informações sobre as suas atividades no nosso Web site na sua página de perfil para partilhar com outras pessoas na sua rede.

Os anunciantes de terceiros podem também ter uma presença nos nossos Web sites. Estes e outros terceiros podem recolher ou receber certas informações sobre a forma como utiliza o nosso Web site, inclusive através da utilização de cookies e outras tecnologias da Internet. Estas informações podem ser recolhidas ao longo do tempo e combinadas com informações recolhidas em vários Web sites e serviços online.

Algumas destas empresas participam em programas desenvolvidos pela indústria, concebidos para dar aos consumidores a escolha de receberem publicidade direcionada. Agradecemos que visite os Web sites operados pela Network Advertising Initiative, Digital Advertising Alliance e European Interactive Digital Advertising Alliance.

Este Web site não se dirige a crianças (tal como definido pela lei aplicável) e a UMG não recolhe intencionalmente informações de crianças (tal como definido pela lei aplicável) sem o consentimento dos pais, exceto conforme permitido por lei.

Pode opor-se ao processamento dos seus dados pessoais ou solicitar a sua restrição em conformidade com a lei aplicável. Além disso, pode solicitar informações sobre os seus dados pessoais, bem como a correção, eliminação e transferibilidade desses dados. Para o fazer, pode contactar-nos como descrito na secção “Contacto” acima. Podemos exigir-lhe que prove a sua identidade com documentos de identificação reconhecidos, caso solicite estas informações.

Pode também apresentar uma queixa junto de uma autoridade de controlo, de acordo com a lei aplicável, se considerar que o nosso processamento dos seus dados pessoais viola a lei aplicável.

É responsável pela atualização das suas informações. Pode atualizar as suas informações contactando-nos como descrito na secção “Contacto” acima.

Conservaremos as suas informações enquanto a sua conta estiver ativa ou enquanto for necessário para lhe prestarmos os nossos serviços. Conservamos e utilizamos as suas informações conforme necessário para cumprir as nossas obrigações legais, resolver litígios e fazer cumprir os nossos contratos.

Se pretender subscrever o(s) nosso(s) boletim(-ins) informativo(s), que poderemos utilizar para o informar e promover os nossos produtos e serviços, utilizaremos o seu nome e endereço de e-mail para lhe enviar o boletim informativo após receber o seu consentimento (se exigido pela lei de proteção de dados aplicável). Por respeito à sua privacidade, pode cancelar a sua subscrição do nosso boletim informativo ou e-mails de marketing seguindo as instruções de cancelamento incluídas nessas mensagens, acedendo às preferências de e-mail na configuração da sua conta, ou contactando-nos como descrito na secção “Contacto” acima.

Se se candidatou a algum emprego na UMG, poderá ter certos direitos ao abrigo da lei aplicável relativamente à sua candidatura ou à nossa avaliação. Pode submeter um pedido para exercer os seus direitos; consulte a secção “Contacto” acima.

Os residentes da Califórnia podem optar por não ter os seus dados pessoais identificáveis partilhados com terceiros para fins de marketing direto, contactando-nos conforme descrito na secção “Contacto” acima.

Seguimento de sinais de proibição e mecanismos semelhantes. Alguns browsers Web podem transmitir sinais de proibição de rastreio a Web sites e outros serviços online com os quais um utilizador comunique. Não há nenhuma norma da Internet que regule o que os Web sites devem fazer quando recebem estes sinais. Neste momento, a UMG não responde a tais sinais.

O nosso Web site, boletins informativos e outras comunicações podem, de tempos a tempos, conter hiperligações de e para Web sites das nossas redes de parceiros, anunciantes e afiliados. Se seguir uma hiperligação para um destes Web sites, note que estes Web sites têm as suas próprias políticas de privacidade e que não aceitamos qualquer responsabilidade ou obrigação por estas políticas de privacidade, exceto conforme exigido pela lei obrigatória aplicável.

Para apresentar o nosso selo de qualidade Trusted Shops e para disponibilizar produtos Trusted Shops aos compradores após alguma encomenda, o emblema Trusted Shops está integrado em algumas das nossas lojas online.

Isto serve para proteger os nossos legítimos interesses na comercialização ótima, permitindo compras seguras de acordo com o Art.º 6.º § 1 sec. 1 al. f do RGPD, que prevalecem no contexto de um equilíbrio de interesses. O Trustbadge e os serviços anunciados são uma oferta da Trusted Shops GmbH, Subbelrather Str. 15C, 50823 Colónia. O Trustbadge é fornecido por um fornecedor CDN (rede de entrega de conteúdos) como parte do processamento de encomendas. A Trusted Shops GmbH também utiliza fornecedores de serviços dos EUA. É assegurado um nível adequado de proteção de dados. Pode encontrar mais informações sobre a proteção de dados da Trusted Shops GmbH aqui: https://www.trustedshops.de/impressum/#datenschutz

Quando o Trustbadge é chamado, o servidor Web guarda automaticamente um designado ficheiro de registo do servidor, que também contém o seu endereço IP, a data e hora da chamada, a quantidade de dados transferidos e o fornecedor requerente (dados de acesso) e regista a chamada. Os dados de acesso individual são armazenados numa base de dados de segurança para a análise de anomalias de segurança. Os ficheiros de registo são automaticamente eliminados o mais tardar 90 dias após a sua criação.

Outros dados pessoais serão transferidos para Trusted Shops GmbH se decidir utilizar produtos Trusted Shops depois de concluir uma encomenda ou se já se tiver registado para os utilizar. Aplica-se o acordo contratual entre si e a Trusted Shops. Para este fim, os dados pessoais são automaticamente recolhidos a partir dos dados da encomenda. Se como comprador já se encontrar registado para utilização do produto, será automaticamente verificado através de um parâmetro neutro, o endereço de e-mail hashed por função criptográfica de sentido único. O endereço de e-mail é convertido neste valor de hash, que não pode ser decifrado pelas Trusted Shops, antes de ser transmitido. Após verificação de correspondência, o parâmetro é automaticamente eliminado.

Isto é necessário para o cumprimento dos nossos interesses legítimos superiores e da Trusted Shops na prestação da proteção do comprador associada à encomenda específica em cada caso e aos serviços de avaliação transacional nos termos do Art.º 6.º par. 1 sec. 1 al. f do RGPD. Mais detalhes, incluindo a objeção, podem ser encontrados na política de privacidade da Trusted Shops associada acima e no Trustbadge.

Quaisquer alterações materiais que possamos fazer à nossa Política de privacidade no futuro serão publicadas nesta página antes de a alteração entrar em vigor e/ou notificaremos o utilizador das alterações relevantes através do nosso Web site ou, quando adequado, por correio e-mail. Agradecemos que verifique regularmente para consultar atualizações e alterações à nossa política de privacidade.

Se estiver a utilizar o Web site de um país que seja um Estado Membro da União Europeia, a secção seguinte aplica-se para além das informações desta Política de privacidade.

Base jurídica para o processamento de dados: Processamos dados pessoais para os fins estabelecidos nesta política de privacidade e descritos acima. A nossa base jurídica para o processamento de dados pessoais inclui as seguintes operações de processamento que:

Quando nos contactar ou noutros casos (por exemplo, registo de Web site, boletins informativos, marketing ou publicidade, em relação a candidaturas a emprego), poderemos solicitar o seu consentimento para que possamos, por exemplo, enviar-lhe informações por e-mail ou disponibilizar-lhe os nossos serviços. Nestes casos, iremos informá-lo em pormenor sobre a recolha e utilização dos seus dados pessoais.

Podemos utilizar técnicas automatizadas de tomada de decisão, incluindo a definição de perfis, para apoiar as nossas atividades de processamento de dados. As nossas técnicas automatizadas de tomada de decisão incluem lógica que tenta identificar artistas, música, mensagens, produtos ou ofertas que consideramos poder interessar-lhe. Utilizando esta lógica, podemos personalizar as suas interações com a UMG e artistas da UMG. Como resultado, poderá ver anúncios online, comunicações de marketing direto (se os tiver subscrito), ou outras mensagens promocionais ou de marketing ou ofertas especiais baseadas nas suas atividades nos nossos Web sites ou interações com empresas UMG ou com os nossos parceiros terceiros.

Em alguns casos, poderá ser necessário que nos forneça dados pessoais para processamento, conforme descrito acima, para que possamos disponibilizar-lhe todas as funções do Web site para a sua utilização.

Se partilharmos os seus dados pessoais em conformidade com esta Política de privacidade, isto pode envolver a transferência dos seus dados para fora do Espaço Económico Europeu (EEE). Quando transferimos os seus dados pessoais para países fora do Espaço Económico Europeu, asseguramos sempre um nível de proteção semelhante, assegurando, sempre que exigido por lei, que pelo menos uma das seguintes salvaguardas adequadas esteja em vigor:

 Nos termos da lei aplicável, poderá ter o direito de solicitar uma cópia das garantias relevantes. Para tal, contacte a UMG, tal como descrito na secção “Contacto”.

O nosso Web site utiliza cookies e outras técnicas semelhantes (conforme descrito abaixo) para o distinguir dos outros utilizadores do nosso Web site: Isto ajuda-nos assim a proporcionar-lhe uma boa experiência de utilizador quando visita o nosso Web site. Além disso, os cookies e tecnologias semelhantes permitem-nos melhorar o nosso Web site e fornecer-lhe conteúdos e publicidade à sua medida.

Um cookie é um pequeno ficheiro que contém letras e números que armazenamos no seu browser ou disco de computador com o seu consentimento. Os cookies contêm informações que são transmitidas para o disco do seu computador.

Para obter mais informações sobre os tipos de cookies que utilizamos e os fins para os quais os utilizamos, consulte a tabela abaixo:

 

Tenha em atenção que terceiros (incluindo, por exemplo, redes de publicidade e fornecedores de serviços externos, tais como serviços de análise de tráfego Web) podem também utilizar cookies sobre os quais não temos qualquer controlo. É provável que estes cookies sejam cookies analíticos/desempenho ou cookies de direcionamento.

Utilizamos cookies:

(i)         para recolher dados anónimos sobre o comportamento dos utilizadores no Web site. Podemos também recolher dados sobre de que Web site veio o utilizador e para que Web site vai; recolhemos também alguns dados demográficos (por exemplo, a localização do utilizador). Podemos também utilizar estes dados para analisar o comportamento dos utilizadores em vários Web sites;

(ii)        categorizar os grupos de utilizadores (numa base anónima) utilizando dados demográficos e/ou comportamentais. Utilizamo-los para os seguintes fins: (1) para segmentar a nossa publicidade para utilizadores com cookies em Web sites de terceiros e Web sites da Universal Music e (2) para direcionar a publicidade de terceiros para utilizadores categorizados com cookies, quer em relação à colocação de publicidade que a UMG comprou/colocou e direcionada para utilizadores por conta de terceiros, quer em relação à publicidade comprada/colocada por terceiros e direcionada para cookies que a UMG “vendeu” a esses terceiros.

Alguns dos nossos Web sites utilizam o Google AdSense para publicar anúncios que incluem informações sobre os seus dados demográficos e interesses. Quando visualiza ou clica num anúncio, é criado um cookie para lhe apresentar anúncios neste ou noutros Web sites que possam ser do seu interesse. Pode optar por não utilizar este cookie visitando a página de Publicidade e Termos de Utilização do Google: http://www.google.com/privacy_ads.html.

A maioria dos browsers de Internet são automaticamente configurados para aceitar cookies. No entanto, se pretender recusar ou eliminar cookies (ou técnicas semelhantes), dirija-se à secção Ajuda e Suporte do seu browser de Internet. Aí encontrará instruções sobre como bloquear ou eliminar cookies. Tenha em atenção que se eliminar ou desativar os cookies, poderá não conseguir utilizar todas as funcionalidades do nosso Web site, incluindo algumas funcionalidades personalizadas.

Para mais informações acerca da gestão de cookies, aceda a www.allaboutcookies.org ou visite www.youronlinechoices.eu, para obter mais informações sobre publicidade comportamental e privacidade online.

Nós ou os nossos parceiros terceiros podemos utilizar uma técnica de software chamada “Web beacons” (também designada por Web bugs, Clear GIFs ou Pixels) para nos ajudar a compreender que conteúdo é eficaz; por exemplo, contando o número de utilizadores que visitaram essas páginas e mostrando padrões de utilização. Os Web beacons são pequenos gráficos com um identificador único que funcionam de forma semelhante aos cookies e são utilizados para nos avisar quando o conteúdo está a ser visualizado. Ao contrário dos cookies, que são armazenados no disco do computador do utilizador, os Web beacons são incorporados em páginas Web, anúncios e e-mails. Nós ou os nossos parceiros terceiros podemos combinar as informações recolhidas por Web beacons com outras informações que recolhemos sobre si.

Para além de optar pela não utilização de cookies e outras técnicas de rastreio descritas acima, também pode optar pela não utilização de publicidade direcionada das redes de publicidade participantes, fornecedores de serviços de segmentos de audiência, fornecedores de publicidade e outros fornecedores de serviços, visitando os Web sites Network Advertising Initiative, Digital Advertising Alliance ou European Interactive Digital Advertising Alliance.